Nu stiu de ce Am venit sa il vad pe Turk
Cand as fi putut sa dorm.
Cred ca nu prea l-am vazut in ultimul timp.
Asta nu inseamna ca sunt disperat.
Ce te face sa crezi ca stii mai bine?
- Simt ca am dreptate. - Trebuie sa luam decizia acum.
- Bine, deci o iei tu. - Da.
Sora.
- Erasure. - Da, doctore.
Urasc cantecul asta.
Si eu, man.
O camera de spital poate fi un loc romantic.
Poate din cauza starlucirii verzui a monitorului,
sau cum se reflecta luna in oala de noapte.
Turele noastre se intersecteaza vineri noaptea.
Cel mai apropiat lucru de o intalnire care l-am avut in ultimul timp.
M-am distrat bine in noaptea asta.
Da. Si eu.
- Deci, pot sa iti dau bip? - Dar sa nu astepti doua zile.
Iubito,nu joc dupa reguli.
Atunci, noapte buna.
Stai. Glumeste? Daca glumeste si o sarut...
Bineinteles, daca nu glumeste...
Hai,nu fac asta cu toti doctorii.
Daa!
Va avea nevoie de 40mEqs de KCL.
Anunta-ma cand ai rezultatele.
Sigur.
TV lui e stricat, asa ca atunci cand va mai tamponati ,
macar treziti-l si lasati-l sa se uite.
Din experienta mea, cand 2 prieteni rateaza o sansa ca asta,
ai exact 48 de ore sa ajungi la sarut.
or unul dintre voi o sa se razgandeasca. OK, ea o sa se razgandeasca.
Si atunci ajungi blocat permanent in Zona Prieteni.
Ne mai vedem.
Ce fata esti.
Nu s-a intamplat nimic intre mine si Elliot.
Bine ca mai ai floarea.
Cantecul ala e ca un virus.
Ma simt putin singur.
Nu am mai iesit cu Turk de cand se intalneste cu Carla.
In primul rand, cine e Turk?
Si nu raspunde. Asculta, daca ai o intrebare din medicina,
Sunt obligat de politica spitalului sa iti raspund.
Insa daca imi pui o intrebare personala,
o sa incep sa fac asta.
Pari nefericit.
Imi place asta.
Nu imi pot scoate cantecul ala stupid din cap.
E ca un virus. Uite fisa lui.
Este stabil hemodinamic.
T-Man. Ma duc sa halesc.
Adica se duce sa manance.
- Operatia a mers bine? - A fost misto.
Am cusut pentru prima oara.
Corpul uman este dezgustator.
Nu al tau. Al tau e grozav.
Ar trebui sa sarbatorim. Cum ne distram inainte doar noi doi.
- Ce vine inainte de partea B? - Partea A!
Asa e .
N-ar trebui sa mai facem asta.
Cantecul asta e ca un virus.
Nu!
Nu lasa sa fie ciudat.
Fa ceva simpatic.
Acopera-i ochii si spune, ''Ghici?''
- Ghici? - Nu pot respira.
OK, gasca, e timpul pentru vizite.
Sa vedem cine e Veriga slaba.
Veriga slaba!
Acum sa vedem, Dr Simotas.
Umflatul buzelor la acest pacient ce indica?
- Angio-oedema. - Bine, sportivule.
Si ce tratament ai recomanda, Dr Dorian?
O combinatie de steroizi si antihistaminice.
Bun baiat, sportivule.
De la ce trebuie sa se abtina pacientul,
Dr Reid?
- In primul rand crustacee. - Ai dreptate, scumpo.
Scumpo?
Vedeam ce se petrec in capul lui Elliot.
Ai dreptate, scumpo.
- La ce vrei sa te uiti? - Fletch.
- Fletch sa fie. - L-am vazut.
Nu l-ai vazut cu noi care stim toate replicile.
Ce norocoasa sunt ca v-am cunoscut.
Poate data viitoare ar putea sa vina si mama ei.
Nici nu vei stii ca e aici.
In afara ca rade la prostii si asta ma face sa rad.
E o prostie pentru ca e o prostie.
- Seara asta e a noastra. - Cum o fi , nu imi pasa.
Turk, vrei sa stam in camera ta?
Stiu ca Dr Kelso nu vorbea serios,
si OK, poate ca sunt o scumpa.
- Dormeam. - Dar suna asa injositor.
Nu asculti nimic din ce zic.
Nu e ca si cum ar fi bunicul sau asa ceva.
Oricum, JD imi spune mereu cat de mult l-ai ajutat.
Evident ca nu ti-a zis despre politica mea cu trasul de urechi.
Chestia asta cu consiliatul
de care tot ziceti voi e o fantezie.
Nu sunt tipul ala. Poti sa intrebi pe oricine.
Acum o sa ma lasi in pace sau o sa te pedepsesc.
Scumpo este destul de insipid.
Uite ce trebuie sa faci. Du-te si confrunta-l pe Kelso.
- Sigur? - Absolut.
Nu conteaza ca este directorul,
o sa te respecte pentru asta.
- pe bune? - Da.
Nu il poti lasa sa foloseasca termeni din acestia .
Tipul pare stabil dar tot vreau sa ii fac o EKG.
Sa ii facem enzime...
Cand spui scumpo...
...si o aspirina.
O gramada din munca a devenit a doua natura.
Dar asta imi plasa prea mult timp de gandit.
Uite, eu sunt chirurg si tu medic.
nu mai suntem in colegiu. lucrurile trebuie sa se schimbe.
Stiu ca relatiile se schimb, credeam ca la noi nu o sa se intample.
- Ce-i cu tine? - Aveam grija unul de altul.
Nu simt ca imi acoperi spatele.
- Asa simti? - Da, asa.
Da? Bine.
O sa le iau din dulap, poti sa imi scrii un cec.
Poti sa te uiti la Mr Bidwell? Temperatura a inceput sa ii creasca.
Sigur.
Legal, este o mare diferenta.
inchizi un pacient si il cosi de cearceaf, asta e un accident.
incearca sa se ridice, cusatura de rupe, isi sparge dintii din fata,
asta e proces.
Spune cu mine. Accident. Proces.
Deci ce e scumpo?
E chestia cu scumpa. Nu mi se pare corect.
Sunt doctor, pare cam lipsa de respect.
intotdeauna le-am zis barbatilor ''sportivule'' si femeilor ''scumpo''.
Dar ii zici lui Becky ''sportivule''.
imi pare rau, sportivo.
Este unul din acele obiceiuri proaste pe care le-am deprins
dupa ce am lucrat in domeniul medical peste 30 ani.
30 ani? Dar pareti atat de tanar!
E greu sa vezi un pacient ca e mai rau in loc de mai bine.
E cam contrarul fata de ceeea ce speram.
Aseara era bine.
Acum este diaphoretic, constient din cand in cand,poate septic.
nu vom stii pana nu primim rezultatele de la sange.
daca este septic vor trebuit sa il deschida din nou.
Bineinteles este si sansa sa moara.
Am mai vazut asta. Bureti,
vreun chirurg tanar a lasat ceva inauntru.
Nu, il cunosc pe cel care a inchis. Nu ar fi asa de neglijent.
Scuza-ma.
Mi-a vazut cineva cheile?
Nu? Dar portofelul?
Cineva?
Nu am mai vazut asta.
Turk!
Dr Cox, l-ai vazut pe Turk?
Turk.
Tocmai te visam.
Erai ... Eram...
Ai cateva minute?
Nu te misca.
Nu. Nu te misca.
- L-ai vazut pe Turk? - Da, l-am vazut.
Tocmai a iesit pe usa.
Turk?
Nu te aud.
- ce? - lasa-ma sa intru!
Pe cine iubesti?
Mr Kavanaugh, aritmia este mult mai buna.
Totul arata foarte bine, de fapt.
Pari surprinsa.
Nu are legatura cu tine.
Am avut o discutie cu Dr Kelso, iar atunci cand m-a repartizat la dvs,
credeam ca va fi un caz greu.
Continua, ascult.
Scuza-ma cat verific alt penis... pacient.
ma rog, e un penis pacient.
Turk!
Nu,trebuie sa vorbesc cu tine.
Nu!
It's nine up, OK? We just lost our fourth, it's your ball.
E important.
Nu e o gluma. E real. E chirurgie vs medicina generala.
- Mingea e la tine. - sa jucam.
Asa era. Totul era mai important ca mine acum.
Nu face aceleasi prostii ca ultimul pusti.
Dintr-o data m-am saturat
M-am hotarat sa-i invat pe Turk si Todd o lectie pe teren.
ma rog, dupa ce ma incalzesc putin.
JD, o sa iti arat...
Ce...
- Arunca! - Oh!
Gata, asta a fost. ce e asa important?
Ma uitam la Bidwell...
O secunda.
Trebuie sa plec. Dar ai jucat bine.
Eu zic ca ai jucat prost.
Du-te si haleste.
- Hey, baby. - Cred ca glumesti.
Da?
- Scuze de deranj, dle. - Uite-o pe ''sportiva''.
Cum e? L-ai vazut pe Mr Kavanaugh azi?
Da.
Da , l-am vazut. Dr Kelso, vroiam doar sa spun
in legatura cu scumpa, poate am exagerat.
Esti sigura? Nu as vrea sa te simti prost.
Nu stiu ce m-a apucat sa zic asta.
Lasa-ma in pace sau te pedepsesc.
- Absolut nu stiu. - Super.
Atunci intinde-o, scumpo.
Ai vazut analiza de sange a lui Mr Bidwell?
Nu nu a venit inca.
- OK, l-ai vazut pe Turk? - De azi dimineata nu.
Sunt sigur ca o sa il vezi inaintea mea, asa ca...
Bambi, te iei de mine?
Si daca ma iau?
Ar trebui sa fii un erou dintr-un film prost ca sa incerci asta.
- Stii ce vreau sa spun, nu? - Copila, spui adevarul!
Explica-i.
Intai chestia cu mana, apoi cu degetul, apoi vorbesti pe nas.
Apoi te iei de cineva. Daca nu esti de aici nu inteleg...
- OK, o sa plec acum. - Ce?
Oh, nu, ! Unde pleci? Unde pleci?
Multumesc foarte mult.
- Ce? - Ce faci?
Am o intrebare rapida. Sunt doar curios.
- Cum ar fi daca, ipotetic... - Doamne! Ai omorat pe cineva.
- Nu! - Altcineva a omorat.
- Nu, nimeni nu a omorat pe nimeni. - Mutilat, desfigurat.
Nu sunt sigur daca e vreo problema.
Fac teste, tot ce ar trebui.
Daca stii ceva si nu spui esti la fel de vinovat.
Vrei sa imi spui ceva?
De ce il protejez pe Turk cand el nu imi acorda 5 sec?
- Nimic? - Spune-i.
Nu.
M-ai speriat de moarte.
Dr Cox...
Sper ca este alt Dr Cox in spatele meu.
Trimitandu-ma asa la Kelso , nu sunt sigura ce ai vrut sa imi demonstrezi.
Faptul, si este important, de a ma lasa in pace.
- E mai mult decat atat. - Nu, nu este.
Asculta, vreau sa ma asculti si sa raspandesti vestea.
M-am saturat.
Urmatorul intern plangacios care vine la mine pt un fursec si o imbratisare,
Jur pe Aisha, o sa il lovesc.
Si tu, femeie ciudata,
ia-ti blah-blah si du-te la blah-blah-ologist.
Daca esti asa de proasta sa confrunti directorul,
pentru o chestie pseudo-ofensatoare,
ar trebui sa il inlocuiesti pe capitanul creierului tau
pentru ca este beat.
Ai dreptate. O sa imi aleg cu grija bataliile. Multumesc, sir.
Cu placere.
Si zici ca sotul tau abia le-a purtat?
Fantastic.
Analizele sangelui au venit.
Negativ?
Dar tipul arata ca moartea.
Salut!
Ce s-a intamplat?
Nu e nici o infectie. E diabetic. Deci cand cineva i-a dat insulina,
fara sa manance, a devenit hipoglicemic.
Singura persoana care putea sa ii dea insulina...
Eu!
Eu i-am dat insulina. De doua ori.
E OK, Bambi. I-am dat an amp of D50 si acum mananca.
Ar trebui sa ii dai niste suc de portocale intr-o ora.
- Multumesc mult. Mi-ai salvat fundul. - Nu, nu am fost eu.
- Uite, Turk. - Hai, omule. Intodeauna te acopar.
Stiu.
Spune-i cum te simti fara sa pari o fata.
Mi-e atat de dor de tine incat doare cateodata.
OK...
- O sa ma fac ca nu am auzit. - Multumesc.
O sa gasim timp sa ne intalnim. Acum suntem amandoi ocupati
si eu ma vad mult cu Carla.
Dar daca ai avea pe cineva ai face la fel.
Rahat!
Sora Roberts ti-a vandut astea?
- Nu vrei sa auzi ce zi am avut. - Ai dreptate. Saruta-ma.
- Acum? - Putem sa asteptam 3-4 sec.
- Dar abia am mancat, ma simt grasa. - Nu grasa, draguta. Vino incoa.
JD, putem sa vorbim o secunda?
Niciodata nu da gres.
Inca unul
Ce faci?
Am fost la liceu cu ea.
Am lucrat la Penguins Yoghurt.
- Am intalnit-o in autobuz. - Se da ea pe brazda.
Covrigel?
Multumesc.
Primele saptamani au fost asa grele, mental, fizic, emotional.
parca e tabara de mate.
Nu ca as fi fost la tabara de mate, e o expresie.
o folosesc mereu.
- Hai. - Oricum...
Sa alegi prietenia in locul sexului e ultimul lucru pe care un barbat il vrea,
dar stii ce?
de data asta chiar are sens pentru mine.
Si oricum, provoc pe oricine sa supravietuiasca ca intern
fara sa aiba un grup apropiat de prieteni pe care sa se sprijine.
Nu imi vine sa cred ca ai pierdut desfacatorul.
Da, stiu.
Mi-e atat de dor de el incat ma doare cateodata.
- Esti un om rau. - Nu ma judeca.
<--ionescu.ionut@gmail.com-->